Multilingual communication with project stakeholders —from local governments to grassroots communities— is challenging.
If done wrong, it can lead to disengagement, delays, and reduced impact. But there is a better approach.
International development programmes face unique challenges in aligning global objectives with local realities, particularly in culturally and linguistically diverse regions like Africa. Without a clear strategy for communication and stakeholder engagement, your programme risks:
International development programmes face unique challenges in aligning global objectives with local realities, particularly in culturally and linguistically diverse regions like Africa. Without a clear strategy for communication and stakeholder engagement, your programme risks:
*****
Ideal for
One-stand projects, communication campaigns, website updates, on-site or hybrid event documentation, regular reports.
*****
Ideal for
Capacity building initiatives for internal teams, group mentoring, community sessions, skills development programmes.
*****
Ideal for
Localization strategy development and implementation, project design, translation technology comparison, strategic resource planning.
No two translators were born equal.
You are unique. Why opt for absolute sameness when you can go for a translation specialist with flexible worklows, custom approaches, and innovative methods? Let us build a unique experience – as you watch your localization needs being satisfied beyond your expectations.
International development programmes face unique challenges in aligning global objectives with local realities, particularly in culturally and linguistically diverse regions like Africa. Without a clear strategy for communication and stakeholder engagement, your programme risks:
International development programmes face unique challenges in aligning global objectives with local realities, particularly in culturally and linguistically diverse regions like Africa. Without a clear strategy for communication and stakeholder engagement, your programme risks:
*****
Duration
1-2 months
*****
Duration
3-6 months
*****
Duration
12 months and beyond
To help you navigate your most pressing localization issues, I develop and implement custom approaches based on PROVEN experience and use cases.
When we start collaborating on your localization projects, chances are you will stay loyal to my services – and praise the win-win partnership. Don’t take my words for it.
I have been working with Carlos Djomo for the organisation of eLearning Africa 2019, and he has helped us enormously. His translations were of great quality, as well as his service, always responding promptly and helping us within tight schedules.
I had the pleasure of working with Carlos for the last 7 years as a client. He has always been on time, responsive and reliable. The quality of his work is the reason why he has been our go to translator for all of our French projects. I would not hesitate to recommend him.
Carlos is a positive, open, highly communicative and responsive person, who never failed to deliver his translations on time, often before deadlines and in high quality. I would definitely recommend Carlos’ services to anyone.
Do you still have questions about my localization expert profile? Interested in discussing a possible collaboration opportunity? Get in touch today.